提到政治和战争之外的毛泽东，人们的印象通常是其喜读史书，于诗词颇有造诣，汉语功底深厚。对于其英语水平，外界却知之甚少……

　　英语水平究竟如何

　　美国学者罗斯·特里尔(ross　terrill)写的《毛泽东传》中提到，1910年毛泽东离开韶山老家，进入湘乡县城新式学堂———东山小学堂读书，那里有一个从日本留学回来的老师，教英语和音乐。所以，毛泽东最早是在17岁那年开始学习英语的。

　　周恩来的英语水平是公认的(斯诺1936年采访周恩来的时候就注意到他的英语口语虽然很慢，但是“相当准确”)，他曾对毛泽东的英语水平有过这么一个评价：“毛主席所知道的英语单词比我多得多呢。”周恩来这么说，倒不完全是恭维和客套，有例为证。

　　对话中夹杂英语单词

　　毛泽东在“文革”以后虽然没有怎么再学英语，但是却常常在接见外宾谈话中掺入几个英语单词。

　　1975年4月18日朝鲜劳动党总书记金日成抵达北京，毛泽东当天便在中南海会见了他。两个老友见面寒暄，毛泽东居然说了一句英语：“welcome(欢迎)!”当双方谈完共同关心的国际大事，金日成起身告辞，毛泽东却要金日成“等一下”，然后出人意料地问：“你们吃饭还用筷子吗?two　sticks(两根棍子)?”

　　毛泽东与美国人会面的时候更喜欢“秀”一把英语。1970年12月18日吃早饭时，毛泽东宴请斯诺，王海容、唐闻生作为记录和翻译作陪。宾主入座，毛泽东起立与斯诺热情碰杯。斯诺用中文祝酒：“毛主席万岁!”毛泽东则用英语回应：“long　live　snow(斯诺万岁)!”毛泽东接着又跟坐在自己身旁的王海容、唐闻生碰杯，然后幽了斯诺一默：“我看你这个说了半天woman(妇女)解放的人就是不尊重woman，你都不跟她们碰杯……”(摘自《甘肃经济日报》)